Preguntas Frecuentes

Preguntas Generales

El Censo es una encuesta realizada cada diez años con la intención de contar a cada persona que vive en Estados Unidos. Es obligatorio por la Constitución y diseñado para contar a cada persona una vez y solo una vez, en el lugar correcto.

El Censo se ha llevado a cabo cada diez años desde 1790. El próximo censo será en 2020. El método de auto respuesta empezará en línea marzo 12, 2020 y permanecerá abierta hasta abril 30, 2020. Empezando en mayo, la Oficina del Censo empezará a enviar enumeradores de puerta en puerta para contar gente que no auto respondió.

La encuesta del Censo son 10 preguntas por miembro del hogar. La encuesta pide datos geográficos básicos tales como raza, sexo, edad, y si el hogar es alquilado o de propiedad.

Los resultados del Censo son utilizados para tres propósitos principales: representación, financiamiento federal y datos. 

Representación 

Es sumamente importante contar a cada persona en los Estados Unidos para que el gobierno pueda asegurar que todos los residentes obtengan la representación adecuada. Los conteos del censo determinan cuantos miembros del congreso obtiene en la Cámara de representantes y las líneas distritales del congreso, el senado y la asamblea estatales se trazan en función de la cantidad de personas en un área determinada. 

Financiamiento Federal 

Los Datos del Censo determinan como es que más de $675 mil millones del presupuesto federal se gastan en todo el país cada año. En California específicamente, un tercio de nuestro presupuesto estatal viene del gobierno federal para pagar programas como Medi-Cal, educación pública, infraestructura habitacional y programas de asistencia de vivienda.

Datos 

La mayoría de los datos impulsados por la población e investigación que tenemos sobre nuestro país viene del Censo. Es de critica importancia tener datos precisos para que el gobierno, empresas, escuelas, organizaciones sin fines de lucro, etc., puedan analizar adecuadamente el paisaje de nuestro país.

¡En 2020, el Censo estará disponible en línea por primera vez en la historia! Las viviendas pueden llenar la encuesta en cualquier teléfono, tableta, o computadora con conexión de internet, llamando a la Oficina del Censo y llenándolo verbalmente, o solicitando una copia impresa para enviar a la Oficina del Censo directamente. 

La Coalición CensusIE está comprometida a asegurar un conteo completo y preciso de los condados de San Bernardino y Riverside, pero para poder lograr esto estamos priorizando las comunidades más difíciles de contar. La gente difícil de contar, o difícil de alcanzar, son aquellas que tienen historia de no participar en el Censo. Hay gran número de factores que pueden influenciar a alguien que response o no responde al censo, incluyendo, pero no limitado a: 

  • Comunidades de color – Latinos, negros y afroamericanos, nativos americanos, y comunidades tribales, asiático americanos e isleños del pacifico, del medio oriente y norafricanos. 
  • Inmigrantes y refugiados 
  • Trabajadores del campo 
  • Personas con discapacidades 
  • Personas que se identifican LGBTQ 
  • Personas de la tercera edad/Adultos mayores 
  • Niños 0-5 
  • Personas y familias sin techo
  • Veteranos 
  • Áreas con bajos números o sin subscripción a banda ancha
  • Viviendas con dominio de inglés limitado 

Es requerido por la ley federal responder, completar y responder con sinceridad el cuestionario del Censo. Las personas que no auto respondan para el 30 de abril o envíe una encuesta incompleta son sujetas a ser visitados por un/a enumerador/a.

¿Usted o los miembros de su familia valoran alguno de los siguientes programas o servicios?

  • Escuelas publicas 
  • Transporte publico 
  • Infraestructura vial 
  • Programas médicos como Medi-Cal o Programa de seguro de salud para niños
  • Seguro de desempleo o servicios de reclutamiento 
  • Programas de vivienda asequible
  • Programas de reentrada en prisión 

Todos estos servicios o programas son financiados basado en datos poblacionales derivados de los conteos del Censo. ¡El asegurar que su hogar sea adecuadamente contado en el Censo 2020 significa asegurar que estos programas y servicios están configurados para servir adecuadamente a su comunidad!  

¡Sí! El Título 13 del código de Estados Unidos requiere que la Oficina del Censo mantenga su información confidencial y utilice sus respuestas solo para producir estadísticas. El gobierno no puede hacer públicas sus respuestas de ninguna manera que puedan identificarle. Tampoco pueden compartir su información con agencias de inmigración como ICE, agencias de aplicación de la ley como el FBI o la policía, ni permitir que se use para determinar su elegibilidad para beneficios del gobierno. Cualquier violación de esta ley puede resultar en prisión de hasta 5 años y / o multa de hasta $250,000. 

El cuestionario del Censo 2020 NO incluirá una pregunta sobre el estado de ciudadanía de individuos. Todos, sin importar estado migratorio, tienen ciertos derechos básicos. Para aquellos que tienen preocupaciones de abrir sus puertas, hay otras formas de participar. Usted puede participar en línea y por teléfono, desde la comodidad de su hogar o un centro de asistencia administrado por la comunidad. Por favor complete su cuestionario del Censo, su participación es vital, y su información es protegida. Un cuestionario incompleto puede aumentar sus posibilidades de seguimiento por no responder por parte de la Oficina del Censo de Los Estados Unidos.

El Día del Censo es un día observado a nivel nacional para reconocer la enumeración censal. El próximo año el Día del Censo es el 1ro de abril, 2020; para esta fecha todos los hogares deberían haber sido invitados a responder por su cuenta. 

¿Cómo Respondo Si…?

El plazo para la auto respuesta está abierto hasta el 30 de abril 2020. Si usted tiene un niño antes del 30 de abril inclúyalo en el conteo de su hogar. Si su hijo nace después de abril 30, no lo incluya como miembro de su vivienda. 

El cuestionario del censo está diseñado para cubrir a los residentes donde viven en el momento de la presentación. Incluso si su situación de vivienda es temporal, usted debe llenar el censo usando el domicilio en el que duerme ese día. Además, es importante que su residencia entera sea incluida en este conteo; asegure coordinar con sus compañeros de cuarto / casa para que todos sean contados. 

Para estudiantes que asisten escuelas con internados o conducen al colegio desde casa, usted debe ser contado en el domicilio de sus padres o tutores legales. ¡Para estudiantes colegiales que viven en o cerca de su campus, usted debe ser contado donde come y duerme la mayoría del tiempo, incluso si está en casa o de vacaciones el Día del Censo! 

Estudiantes extranjeros que asisten a la escuela en los Estados Unidos deben contarse en su residencia dentro o fuera del campus. Por otro lado, los estudiantes estadounidenses que estudian internacionalmente no deben contarse ya que actualmente no viven en el país. 

Usted debe llenar el censo para donde sea que vivan usted y su hogar en esa fecha. Si usted llena el censo mientras usted está en el proceso de transición de hogares, usted debe indicarse a si mismo en su domicilio previo. Si su nuevo hogar está a su nombre y sus pertenencias y su familia están en transición usted debe indicarse en su nueva dirección – Incluso si aún no está totalmente instalado. 

El cuestionario del censo está diseñado para registrar a los residentes donde viven en el momento de sumisión. Es importante que todos en su domicilio sean contados donde están – aunque sea temporal, aunque esté abarrotado. Aunque una familia esté en el piso de arriba y una familia diferente esté en el piso de abajo, o una familia esté en la casa principal y otra esté en la casa de atrás, ¡cada uno debe ser contado! 

Por favor tenga en mente que esta información se usa solo para propósitos de estadística y financiamiento solamente. Ninguna información se compartirá con propietarios de casa, agentes de la ley, agencias de inmigración, o IRS. 

¿Tienes una pregunta que no ves contestada arriba? ¡Escriba un correo electrónico a info@censusie.org con alguna otra pregunta que pueda tener!

Español de México
English 한국어 香港中文版 简体中文 Tiếng Việt Tagalog العربية Español de México